shurupchik_diary Photos & Videos

1 month ago

(Русский текст 👇🏻) Our favorite spot to start the day. We‘d order coffee, orange juice and bocadillo con jamon serrano y queso spiced with delicious olive oil and set for the street view outside ❤️ // Роль канарской полиции остаётся для нас загадкой... Вчера наблюдали следующую ситуацию: мы в булочной завтракаем. Столик у окна - нам видно всё, что происходит на улице. 8 утра. Перед булочной с интервалом в 4 минуты останавливаются машины, выбегают местные, забегают в булочную, выпивают кофе у бара, некоторые питонят сэндвичи или круассаны, обильно политые шоколадом, садятся в свои авто и гонят на работу. Улица узкая. Паркуются в два ряда, некоторые и в три. Перед кафе и через дорогу - жирнющий знак «парковка запрещена». На всё это дело смотрит полицейский, стоящий рядом со своим железным конём. Его ситуация ни сколько не смущает. Посетителей кафе тоже ни сколько не беспокоит, что полицейский наблюдает за их парковочными экзерсисами. Периодически полицейский кричит через открытое окно, чтобы «владелец такой-то машины» переставил её, пор фавор- проезд, мол, загорожен. Ни штрафов, ни грозных взглядов, ни эвакуатор не вызывает (ему там и не проехать). Через какое-то время к первому полицейскому приехал второй, и стали они стоять вместе по тем же канонам. Потом просто так стоять им надоело, и они тоже зашли в кафе подкрепиться кофе-булочкой. Встали у окна, чтобы наблюдать за дорогой. Внимание вопрос: зачем вообще нужны были полицейские, если движение всё равно саморегулировалось? Ваши мысли? #shurupchik_diary

2.9k45
2 months ago

(Русский текст👇🏻) So guys, truth be told, I really struggle with posting photos of myself. Simply because I always find something I dislike about them. How do you do it? Tell me please. // Когда с тебя песок сыпется в самом прямом смысле... Вы уже заметили, да, что здесь появилось больше красивых фотографий нас, а не просто красивых видов? Что скажите - продолжать, или видов вполне достаточно? #shurupchik_diary #werbung

2.9k128
2 months ago

(Русский текст👇🏻) Lunch al fresco somewhere in Queensland. Good days! // В моём детстве кукурузой кормили на севастопольско-одесских пляжах вместе с «семочкой» и холодным квасом. А ещё рапанов вываривали в ведре пол дня, чтобы домой ракушки-сувениры привезти. А они всё равно умудрялись вонять на весь поезд все трое суток пути. Детство оно такое, у каждого своё. Но кукуруза в нём всегда присутствует. А самой безопасной авиакомпанией выступает Finnair;) #shurupchik_diary #werbung #whpinspiredby

2.9k113
2 months ago

(Русский текст 👇🏻) Have you already heard which airline is the World safest?? Can you guess? (No google please;)). Out of 100 airlines with the most traffic last year number one, Emirates are only the 4th this time. Norwegian Air Shuttle are on the place 3 and Scoot Tigerair are the second. Curious about your answers. Let‘s go! // 🇷🇺Ну что, догадаетесь какая авиакомпания стала самой безопасной в 2018? Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre (в простонародье JACDEC) каждый год подводит итоги и выбирает из 100 авиакомпаний с самым насыщенным объёмом перевозок. В прошлом году на первом месте были Emirates. В этом году они переехали на 4-е, уступив позиции Norwegian Air Shuttle (3-е место) и Scoot Tigerair(2-е место). Lufthansa - на 21-ом месте. Swiss - на 60-м (🧐). Последние места занимают авиакомпании из России, Эфиопии и Индонезии. Безопасность рассчитывается по многим критериям, например по продолжительности полёта, количеству аварий, местами назначений (большой/маленький аэропорт) и т.п. По статистике большинство происшествий происходит во время посадки (35,6%), а не во время взлёта (14%). Кстати, перелёты до сих пор считаются самым безопасным видом передвижения - в 2018 году в авиакатастрофах погибло 562 человека. Для сравнения, в автокатастрофах в 2017 году - более 37.000. После парочки перелётов в которых я не уверена была, что мы долетим до цели живыми (привет, Филиппины, Огненная Земля и Индия), я теперь стараюсь всё-таки не только на цену билета обращать внимание, но и на репутацию авиакомпании. Ну что, без Гугла сможете отгадать самого безопасного авиаперевозчика на 2018 год? Завтра выложу ответ. #shurupchik_diary

2.9k127
2 months ago

(Русский текст👇🏻) Back in time when this little chicken on the photo had no choice but to cuddle with her parents. Now all we see are two tiny feet running away from you.. Time please stop! // 🇷🇺А где вы были год назад? А два? Айфон сегодня выдал подборку, и мы такие «да лааадно». Эта девчонка на фото уже не то, что бегает - она уже знает как менять брату подгузники и как суп варить не только из деревянных кубиков знает (в Сторис на днях выкладывала). Время, прошу, не так быстро - не день за два. #shurupchik_diary

2.7k74
2 months ago

(Русский текст👇🏻) Instead of shopping for new - open your closet and look inside! I keep telling myself this when I start complaining that I don’t have any new photos to post. Hard drive is my closet 🙈 // 🇷🇺Знакома ситуация: «надеть нечего», а из шкафа уже вываливается и его раздувает от переизбытка? Моим шкафом выступает фото-архив. Каждый раз подыскивая новую карточку для ленты я ною, что выложить нечего, надо срочно отправляться на фото-охоту. А потом открываешь папку «Эстония, Латвия, Литва» и понимаешь, что фотографии-то эти и не выставлены ни разу. И вдруг съёмку с маленького частного заводика по производству часов с кукушками из Шварцвальда находишь. Да что уж там, Филиппины и Аргентина давно плесенью покрылись и даже не надеятся, что из шкафа на экран вылезут. Дайте шанс тому, что имеете! И я дам. #shurupchik_diary #werbung

2.8k96
2 months ago

(Русский текст👇🏻) It seems that the Universe is sending us clear signs not to visit Poland. We have booked our tickets there 2 times already. Once with a wrong departure date. The second time we just didn’t go - the idea of giving birth on board of a low-coast airline wasn’t that thrilling! Yesterday was the third time. After pressing the “purchase” button we realized that the dates we chose were one week too early than we needed them to be. What do you say, shall we try once again or shall we leave our attempts of reaching Poland? 😜🙈 // 🇷🇺Не складывается у нас с Польшей... Уже три раза покупали билеты, но они так и остались не востребованы. Первый раз заказали на неправильные дни, и узнали об этом в аэропорту. Второй раз мы, конечно, могли бы ими воспользоваться, но перспектива родов на борту, да ещё и в лоукостеровских условиях, ни разу не прельщала. И вот вчера, решили дать Польше ещё один шанс. Выбрали. Со скидкой. Время хорошее на детский сон приходящееся. Кнопочку нажали, купили. Провал Иваныч не заставил себя долго ждать - в имейле с подтверждением стояли даты на неделю раньше срока!! Может это вселенная сигнал шлёт, что не надо нам в Польшу? А может просто смотреть надо, когда на кнопки, бл.., тыкаешь... #shurupchik_diary

2.9k113
2 months ago

(Русский текст👇🏻) A throw back to a lovely day we spent in Doha, Qatar. It‘s a great stop over destination. Want to know more? Head to our blog - we are sharing a quick guide on what to do and see in Doha on a 48 hours basis. Link on profile. // Мою фамилию никто никогда не произносит правильно с первого раза. Никто. Никогда! Я не шучу. Крянева. Вроде бы чего сложного-то? Но нет, не помню, чтобы хоть кто-то сразу правильно сказал. Кем я только не была. Кремнева Прянева Кряжева Кряхина Пряхина В случшем случае доброжелатели считают своим долгом добавить две точки над «е», превращая меня в КрянЁву. С переездом в Германию задача не упростилась. Немцам вообще трудно с нашими отчествами-фамилиями, а тут ещё и я со своей «сложной» труднопроизносимой. В основном сходимся на «КрИАнева». Они считают себя лингвистическими королями, а я киваю и прошу просто называть меня Александрой - не Сашей. С Сашей у них мозг взорвёт, ведь в Германии «Саша» - мужское имя. И вот на прошлой неделе открываю дверь - посылка пришла. И задолбанный долгим трудовым графиком предрождественской канители сотрудник DHL мне и говорит «Фрау, говорит, К-р-я-н-е-в-а, вам тут прислали». И так чётко и правильно он, этот немецкий хер, произнёс мою фамилию, что я чуть не прослезилась. Но детям всё равно решили жизнь не усложнять, пусть папину простую фамилию носят. #shurupchik_diary #werbung

2.7k95
2 months ago

Well, hello 2019!! Let’s see how you’ll turn out. We slowly entered the New Year in front of our house sipping on sparkling wine, watching fireworks and cheering with the neighbors while kids snoozing peacefully in their beds. Boring some may say, but it was great to stop for a while before the busy New Year rushes our way. Changes are to come. In life and at work. Can‘t wait to share them with you ❤️ How did you celebrate? // Ну, привет, 2019! Мы так давно не отмечали Новый Год дома, что вчера, уложив детей и взяв бокалы , чтобы посмотреть фейерверки и пожелать соседям нового-доброго, вышли на улицу на час раньше времени 🙈. Где бы мы не находились - всегда отмечаем Новый по-российскому и по-немецкому времени. А сегодня уже последний день тюленеводства - завтра диваны опустеют и Германия выйдет в бой. В магазинах рождественский ассортимент сменится пасхальным, и жизнь вернётся в своё русло до следующей рождественско-новогодней лихорадки. Ещё в 2018, мы приняли для себя несколько важных решений - как для работы так и для жизни, поэтому ждём 2019, он обещает быть что надо! #shurupchik_diary

2.8k17
3 months ago

🇳🇿(Русский текст 👇🏻) I’d use the chance before relatives invasion and busy Christmas days to wish you and your loved ones Happy Holidays! Hugs from our family to yours ❤️ // Кошечки и козочки, а также мужское инстаграмное население! Прежде, чем начнётся Рождественско-новогоднее нашествие родственников, я всё-таки немножко подведу итоги этого года, дабы со спокойной совестью сесть за стол 24 декабря и не вставать из-за него до Нового 2019. Непростой был год. Работа без конца и края, дети, отношения, всё смешалось и не давало расслабиться. Мы мало путешествовали. Жаркое лето не способствовало моим варикозным беременным ногам. Это был год проверки на прочность, закаливания нервов и расстановки приоритетов. Рождение Макса, период отрицания всего и всех у Оливки - когда вечером хочется закрыть дверь и слушать тишину, которой нет. Зато было много родных и близких - и это счастье, осознание которого приходит иногда только «потом».❤️ Мы ждём 2019 - грядёт много изменений, которыми с удовольствием поделюсь с вами когда придёт время. Спасибо, что читаете и что вы с нами, ну и раз уж такое дело, то и мира во всём мире! А у вас какое видение 2018? Всё получилось? Всё сбылось? #shurupchik_diary

2.9k99
3 months ago

🇳🇿Thinking back to New Zealand. Missing this gorgeous country. Have you been? // Охохо! Тема гражданства-то горячей оказалась. И вот они наши причинушки почему «нет»! 1. Российский паспорт. К сожалению, корочка с двуглавым никакими преимуществами перед немецким орлом не обладает. Безвизовые соглашения и упрощённый въезд в страны мира с гулькин нос. Не буду вам рассказывать про муторные получения виз - сами знаете. Поэтому, если путешествовать, то только по немецкому паспорту. 2. Порядок пребывания в стране. Для обладателей двойного гражданства действуют законы обеих стран. В России - ты русский со всеми вытекающеми. В Германии - немец. Поэтому в случае нахождения в России и возникшими проблемами, немецкие власти разведут руками - разбираться будут Российские. А кому это нужно?! 3. Военнообязанность. Тут и объяснять ничего не нужно, да? 4. Ненужные вопросы. У меня с детьми разные фамилии. У них - немецкий паспорт. У меня - российский. Ежели у нас у всех будет российский, то ездить одной станет в разы тяжелее - тучи заверенных документов и прочей бюрократической лабуды, тем более с папой иностранцем. 5. И вишенкой на торте выступает Геморрой Иванович при подаче документов на гражданство. Создалось ощущение, что за Российским гражданством очереди стоят - когда список документов на его получение читала. Переводы, заверения, обитые пороги посольства, собеседования с обоими родителями только в назначенный день и час и секунду, дорога, под это дело берётся день отпуска - если в сумме, то около 1000 евро выходит. И это только гражданство, без загран. паспорта - его получают отдельно. #shurupchik_diary

3.0k151
3 months ago

🇷🇺 Russian winter is long. So why not to do some ice dipping right in the center of St-Petersburg? Would you dare? #whpjoyful // Самый провальный Новый Год? 2016-2017. Первый Новый Год с Оливкой. Решили встретить в Питере. Рейс 31 декабря. На стойке регистрации обнаружила, что забыла паспорт. Больше рейсов до Петербурга в том году не намечалось - перспектива встречи НГ с перебронированным рейсом уже на первый день 2017 не обещала движухи. Зато дома была бутыль игристого, которая заметно подняла настроение, 2 кг стейка и фэйстайм с ждавшими нас родными - холодильник перед поездкой белел своей пустотой. До стейка с шампанским, оставив чемоданы в камере хранения, провели день в Дюссельдорфе с любимыми японцами, долгим завтраком и новогодним настроением. Рано легли спать. Выспались. Паспорт нашёлся. Оливье нас дождался. А НГ оказался домашним и уютным. Просто в любой дурацкой ситуации (пей шампанское)выстраивай своё настроение сам. Занавес. #werbung_verlinkung #shurupchik_diary

3.3k106
7 months ago

🇺🇸Last photo from Sicily. Will share more on the blog the next days. Hope you all had a lovely weekend! // 🇷🇺 ПУТЕШЕСТВУЙ РАЗУМНО! Продолжая тему Overtourism’а ...мои мысли на тему как путешествовать разумно, не превращаясь в массовку - не выгугливать самую популярную церковь и не выбирать места только по принципу «зайдёт» в Инстаграме. Всё просто, если целью путешествия выступает не пробег, а погружение в процесс и осмысленность того зачем мы приехали. * Поездки в не сезон. Венеция и Париж хороши не только летом, но и, например, в ноябре. Эйфелеву башню на зиму не убирают, и воду в каналах Венеции не спускают - зато можно увидеть туман над гондолами и стильных парижан в зимней одежде, чем не кайф? * Вставать раньше всех. В шесть утра на Карловом мосту в Праге почти никого нет, а мост такой же красивый. Проверено. * Не бойтесь плохой погоды (я не про тайфуны с цунами, а про нормальные явления в виде дождя). Мачу Пикчу в дождливую погоду ничуть не менее прекрасный, чем в дождь. Зато пытающиеся оседлать диких лам охотники за лайками вам не помеха! * Альтернативы. Не смотря на то, что все Америки уже давно открыты, есть места, которые всё ещё ждут своего часа и не воют от наплыва туристических автобусов. Почему бы не спланировать следующую поездку к ним? 🏰Вместо замка Нойшванштайн можно отправится к замку Лихтенштайн. История у него не менее интересная хоть и без Вагнера, но осенью, в окружении тумана и золотой листвы виды хороши. 🌞 Вместо Корнвела, где парковки адаптированы под тур автобусы и пробки вдоль всего побережья можно отправится в Wales, куда доезжают немногие. 🏙 Вместо Берлина можно отправится в Киев или Белград - там вечеринки гудят ничуть не тише, чем в немецкой столице, а уж если захотели в Берлин, то во время летних каникул, когда жители города уезжают в отпуска. 💒 Вместо Дубровника, который привлекает многих только из-за сериала „Game of Thrones“ почему бы не сгонять в Котор? 👱🏻‍♀️ Если захотелось полюбоваться на портреты Да Винчи, то не обязательно бежать в Лувр и дышать в спину таким же желающим - в музее Чарторыйских в Кракове скучает «Дама с горностаем». Я думаю, вы меня поняли. Путешествуйте, включая разум! #shurupchik_diary

3.3k53
7 months ago

О ПРОБЛЕМЕ МАССОВОГО ТУРИЗМА 👇🏻 🇺🇸Have you heard about Overtourism?? What do you think about it? Will tell you my thoughts in the next post. Now it’s time to turn the phone off and enjoy the weekend. Wishing you the same btw;) // 🇷🇺Я верю в выходные и в то, чтобы продуктивно работать необходимо отдыхать и отключаться. Именно этим и собираюсь заняться сразу после того, как нажму кнопку „post“. Но закину вам тему для размышлений! Пробираясь в Лувре к Мона Лизе через лес из сэлфи-палок, пробивая локтями себе дорогу на la Ramble в Барселоне или ретушируя в фотошопе массы людей с Times Square в Нью Йорке, наслаждаемся ли мы увиденным? Соц. сети и бессмысленная литература из серии «111 Мест, которые нужно посетить перед смертью» (или как там они переводятся) создают ажиотаж вокруг определённых мест на карте, которые откладываются в подсознании, как «обязательные к посещению». И мы бронируем туры «Европа за 13 дней» или круиз по Азии за неделю. Считаем страны в которых были. Чтобы вычеркнуть и выдохнуть - успел! я там был! Видел! Вот же, фоточку сделал! Туризм трещит по швам. Мир становится узким и маленьким, культура и традиции никого не интересуют, только списки, только вишенки на торте. При этом мы жалуемся на толпы и переизбыток людей. Это не мы, это они! Этому явлению уже давно придуман термин - Overtourism. Когда местные жители не чувствуют себя дома на своих же улицах и закоулках под напором туристов - Венеция, Дубровник, Амстердам, список можно продолжать долго. А ведь есть способы путешествовать спокойной и с душой. Не бегать по списку, а широко открыть глаза и замечать то, что не приносит лайки и не занимает первые места на Trip Advisor, зато добавляет в путешествия качество и осознанность. Рассказать как? Дайте знать в комментариях. #shurupchik_diary

3.0k51
7 months ago

🇺🇸english text in the comment below 👇🏻 🇷🇺 Вы наверняка заметили, что под фотографиями стало появляться больше текста. Так вот, рационализм взял своё, и теперь все мои посты разбиты на 7 категорий - на темы о которых я обычно рассказываю в блоге. Для каждой категории свой тэг - вам проще искать, мне проще планировать. Прошу любить и жаловать: 👶🏻 #shurupchik_kids_on_board - все посты про детей. От путешествий до выбора горшка 📝 #shurupchik_diary - мысли и прочие заметки 🇩🇪 #shurupchik_i_live_in_deutschland - все посты на тему Германии 📷 #shurupchik_photography_world - все о фотографии 🗺 #shurupchik_destinations - тут и так всё понятно 🍱 #shurupchik_food_places - любимые едальные и питейные заведения 🧐 #shurupchik_blogging_world - все на тему блогинга.

1.9k76